Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤهلات دخول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤهلات دخول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'il en était autrement, l'on pourrait douter que l'Azerbaïdjan remplisse les conditions requises pour être admis à l'Organisation des Nations Unies.
    وخلافا لذلك، ستصبح مؤهلات دخول أذربيجان في عضوية الأمم المتحدة موضعا للتشكك.
  • À ce jour, seuls 12 pays remplissent les conditions nécessaires à la mise en œuvre du système de garanties intégrées.
    وحتى الآن لا يتجاوز عدد البلدان المؤهلة للدخول في الضمانات المتكاملة 12 بلدا.
  • Les filles réussissent mieux que les garçons à l'examen national du baccalauréat et à l'admission dans le troisième cycle.
    وتتفوق البنات من حيث أدائهن على البنين في امتحان البكلوريا الوطني، ويزيد عدد من يحصلن منهن على مؤهلات دخول المستوى الثالث من التعليم على عدد البنين.
  • En particulier, la proportion des étudiantes ayant réussi à l'examen d'entrée à l'Institut des relations internationales a augmenté.
    والجدير بالملاحظة أن نسبة الطالبات المؤهلات لامتحان الدخول في معهد العلاقات الخارجية دأبت على الارتفاع.
  • Les deux gouvernements sont parvenus à un accord sur les différentes catégories des populations vivant dans les camps et sur la manière de les traiter et ont procédé à une vérification commune du camp de Khundunabari.
    وتتابع الحكومة الملكية الممارسة الحالية حيث يؤمل أن يسهم ذلك في تحقيق زيادة ملحوظة في عدد الأشخاص المؤهلين للدخول في تيار التعليم والدخول بعد ذلك في الخدمة المدنية وغيرها من مناصب صنع القرار.
  • Les investisseurs légitimes exigeront que la situation soit clarifiée avant qu'ils n'investissent dans le secteur forestier libérien.
    ولسوف يطالب المستثمرون المؤهلون الوضوح قبل الدخول في قطاع الأخشاب الليبري.
  • Les pays en développement sont préoccupés de voir que les disciplines liées au mode 4 (notamment les questions liées à la reconnaissance des qualifications et aux visas), qui rendraient effectif l'accès aux marchés, sont ce qui manque jusqu'à présent dans les négociations.
    تشعر البلدان النامية بالقلق لأن الضوابط المرتبطة بالأسلوب 4 (بما في ذلك القضايا المتعلقة بالاعتراف والمؤهلات وتأشيرات الدخول)، التي يُفترض أن تتيح فرصة فعلية للوصول إلى الأسواق، هي العنصر المفقود في المفاوضات حتى الآن.
  • Le premier programme du parti a appelé au rejet du colonialisme, à la participation immédiate des Timorais aux affaires nationales et locales, à la fin de la discrimination raciale, à la lutte contre la corruption et à de bonnes relations avec les pays voisins.
    ومع ذلك فإن كثيراً من الذين استكملوا تعليمهم الثانوي ليسوا مؤهلين من الناحية التقنية للدخول في سوق العمل وليس لديهم الموارد للوصول إلى التعليم العالي.